免费发布

法语活动月丨诗人的春天广州站 Le Printemps des Poètes à Canton

Tue, 05 Mar 2024 19:30:00 GMT+08 ~ Tue, 05 Mar 2024 21:00:00 GMT+08
法国驻广州总领事馆

Hide

Event Price
    Please select the order price

    第三方登录:

    More Details

    Event DetailsHide...


    春是诗人笔下盎然的意境,
    春是歌者曲中跳跃的音符,
    春是听众心底流淌的浪漫。






    Le printemps est un tableau poétique qui inspire les poètes dont la plume se promène sur le papier, témoignant de l'abondance de sentiments que cette saison évoque. Le printemps, c'est la romance qui bat dans le coeur du lecteur.  Le printemps, ce sont les notes qui composent la mélodie des chansons. 


    如果你热爱诗歌,如果你喜欢说唱,亲爱的朋友,“诗人的春天”广州站欢迎您!本次活动将由中法两国说唱歌手联袂呈现,带您领略诗与歌的魅力。

    "Le Printemps des Poètes" à Canton accueille les amoureux de poésie et de rap. Cette année, il sera présenté conjointement par des rappeurs français et chinois, vous invitant à découvrir le charme de la poésie et de la musique.


    WeChat Image_20240223145735.png


    Jolies personnes,George Ka
    « Jolies personnes » George Ka 

    乔治·卡 

    George Ka



    法国新生代说唱歌手,即将开启首次中国巡演。


    - 2020年发布第一张EP专辑

    - 在各大流媒体平台累计收听近 400 万次

    - 参与各类音乐节演出Festival de Poupet、Musicalarue、Fête du Bruit等

    - 参与歌手Gaël Faye在巴黎奥林匹亚Olympia和天顶Zénith音乐厅的开场表演

    Représentante de la nouvelle génération de rappeurs français, cette jeune rappeuse s’apprête à entamer sa première tournée en Chine.

    - 2020 : sortie de son premier EP album

    - 4 millions+ : nombre d’écoutes sur les différentes plateformes de streaming.

    - Elle était à l'affiche de divers festivals (Festival de Poupet, Musicalarue, Fête du Bruit...)

    - Elle a assuré les premières parties de Gaël Faye à l’Olympia et au Zénith de Paris.


    快乐摇摆,灵山村帮
    « Happy Swing » LingShanGang 

    灵山村帮

    LingShanGang



    来自广州市南沙区灵山镇,极具特色的在地hip-hop说唱音乐组合。


    - 2019年发布第一支作品

    - 已发布并参与制作的歌曲超过110首

    - 网易云音乐、QQ音乐粉丝总量32000+

    - 各大音乐平台累计总收听量达2600万次

    - 各大视频平台累计总播放量达300万次

    LingShanGang est le groupe de hip-hop originaire de Lingshan située dans le district de Nansha à Canton.

    - 2019 : sortie de leur premier morceau

    - 110 : nombre de chansons auquel le groupe a contribué

    - 32000+ : nombre de fans sur les plateformes de streaming Wangyiyun et QQ music

    - 26 millions : nombre total cumulé d’écoutes sur les plateformes de musique

    - 3 millions+ : total cumulé des lectures sur toutes les plateformes vidéo principales





    Printemps des Poètes – Canton

    诗人的春天 广州站


    时间 : 2024年3月5日(周二) 19:30 - 21:00

    Date : 19h30-21h mardi 5 mars 2024 

    地点 : 声音共和· 昨日世界酒馆

    (广州市海珠区海珠同创汇东一街13号101)

    Lieu : Republic of Sound live house · yesterday's world




    让我们在3月炙热的春夜相遇
    沉浸在诗歌动人的一字一句中




    第25届诗人的春天将以“恩典”为主题,再次庆祝读者与诗人之间的羁绊。整个三月期间,围绕诗歌的各项活动将在全球各地举办。诗人的春天也将前往全国不同城市,来自中国、法国以及其它法语国家的诗人将为大家献上配乐朗诵、讲座、工作坊等系列活动。橡树行动也是本届诗人的春天项目之一,鼓励在校的法语学习者共同书写一部作品。


    Pour sa 25e édition, le Printemps des Poètes célèbre une nouvelle fois les liens entre lecteurs et poètes avec le thème « la Grâce ». Des événements célébrant la poésie se dérouleront dans le monde entier tout au long du mois du mars. Le Printemps des Poètes se déploie à l’échelle de la Chine en une série de lectures à voix hautes, d'interventions musicales, de déclamation de poèmes et d'ateliers menés par des poètes francophones et sinophones. L’opération Coudrier s’inscrit également dans cette édition du Printemps des Poètes en proposant aux apprenants du français, du primaire à l’université, de participer à une oeuvre écrite collective.







    关注法国文化

    Suivre l’actualité culturelle 

    Faguowenhua


    法国文化根据您的地理定位,向您推送所在城市及周边的法国文化资讯。若接收的推送(见文章左上角文章作者)与您所在地不符,可点击文章左下角“阅读原文”手动切换分组。


    En cas de mauvaise géolocalisation, cliquez sur le bouton Read More en bas à gauche pour changer de groupe et recevoir les informations sur les activités culturelles organisées près de chez vous.


    若您希望了解所有法国文化的活动,欢迎咨询官网

    Découvrez toute notre programmation culturelle en Chine sur : 

    www.faguowenhua.com








    Event Tags

    Recent Participation

    Perhaps you'd be interested in

    Question

    All Questions

    • 1个月前

      非常喜欢!氛围也太好了。好想找到主办方,想知道播的短片怎样能找到原诗。

      0
      • 法国广州总领馆文化处 29天前

        回复@程:Les mouettes - Andrée Chedid 《海鸥》安德丽·切迪德 Destination Arbre - Andrée Chedid 《目的地:树》安德丽·切迪德 Mon rêve familier - Paul Verlaine 《熟悉的梦》保罗·魏尔伦 Promenade sentimentale - Paul Verlaine 《感伤的散步》保罗·魏尔伦 原诗来了,请查收~

    OrganizersMore

    WeChat Scan

    Share to WeChat→

    Event Calendar   Apr
    M T W Th F Sat Sun
    1 2 3 4 5 6 7
    8 9 10 11 12 13 14
    15 16 17 18 19 20 21
    22 23 24 25 26 27 28
    29 30 1 2 3 4 5